“This is our granddaughter Kristina (15) posing in front of posterflag”